by the same token
US /baɪ ðə seɪm ˈtoʊkən/
・UK /baɪ ðə seɪm ˈtəukən/
B2 trung cao cấp
idm.Cũng vì lý do tương tự
He didn't complete his work; by the same token, he shouldn't be paid.
Phụ đề video
Ngoại trưởng Đức nghi ngờ Putin sẽ gặp Zelenskyy | DW News (German Foreign Minister has doubts Putin will meet with Zelenskyy | DW News)
- So by the same token, this region has the right to demand solidarity from us.
Vì vậy, theo lẽ đó, khu vực này có quyền yêu cầu chúng ta đoàn kết.
- So, by the same token, this region has the right to demand solidarity from us.
Vì vậy, theo lẽ đó, khu vực này có quyền yêu cầu chúng ta đoàn kết.
Giới thiệu Hội thảo Chuyên đề về Đặc tả CXL 4.0 (Introducing the CXL 4.0 Specification Webinar)
- And by the same token, if you have memory that is attached to a PCI Express device, let's say you know, your HBM inside the GPU that cannot be accessed coherently by other entities, they're only accessed non coherently using PCI Express.
Và tương tự, nếu bạn có bộ nhớ được gắn vào thiết bị PCI Express, ví dụ như HBM bên trong GPU, bộ nhớ đó không thể được truy cập một cách nhất quán bởi các thực thể khác, chúng chỉ được truy cập không nhất quán bằng PCI Express.
- And by the same token, if you have memory that is attached to a PCI Express device, let's say, you know, your HBM inside the GPU, that cannot be accessed coherently by other entities.
Vì vậy, đó là lý do tại sao việc di chuyển toàn bộ cấu trúc dữ liệu của bạn qua lại làm tăng độ trễ cũng như chi phí băng thông.
Iran trả đũa: Khu vực thương mại Dubai bị tấn công (Iran retaliation: Commercial area of Dubai hit with attacks)
- But by the same token, as you noted earlier, over 137 ballistic missiles, over 200 drones that has been intercepted by the defense system in the uae.
Nhưng đồng thời, như bà đã lưu ý trước đó, hơn 137 tên lửa đạn đạo, hơn 200 máy bay không người lái đã bị hệ thống phòng thủ ở UAE đánh chặn.
- by the same token, as you noted earlier, over 137 ballistic missiles, over 200 drones, uh, that has been intercepted by, uh, the defense system in the UAE.
Chúng tôi đang làm việc với các đối tác trên khắp thế giới và nhận được từ họ những đảm bảo không chỉ về sự hỗ trợ và phối hợp, mà còn
Tập Cận Bình, Putin và Kim thể hiện sự đoàn kết đầy thách thức tại lễ duyệt binh (Xi, Putin and Kim put on defiant display of unity at military parade)
- But by the same token, there is a demonstration of China's friends outside of China.
Hôm nay ở Bắc Kinh trời nắng gắt, và các binh sĩ đang tập luyện ngoài trời trong trang phục đầy đủ và mũ bảo hiểm, chạy bộ và diễu hành đồng loạt.
- But by the same token, there is a demonstration of China's friends outside of China.
Tuy nhiên, cũng theo cách tương tự, có sự thể hiện của những người bạn của Trung Quốc bên ngoài Trung Quốc.
Cách Cải Thiện Kỹ Năng Đọc Hiểu (How To Improve Your Reading Comprehension)
- By the same token, there are people who say, I can read, I have no trouble reading, but I don't understand what I hear.
Tương tự như vậy, có những người nói: "Tôi có thể đọc, tôi không gặp khó khăn gì khi đọc, nhưng tôi không hiểu những gì tôi nghe."
- By the same token, there are people who say, "I can read.
Đó là một số điều tôi đã ghi chép lại, nhưng tôi không nhớ mình đã viết gì ở đây.
Cách YÊU BẢN THÂN: ba bước để vượt qua sự ghét bỏ bản thân (How to LOVE YOURSELF: three steps to overcoming self-hatred)
- By the same token, a self that is clean and loved will make it much easier to experience even unpleasant, painful and difficult content with without suffering.
Tương tự, một cái tôi trong sạch và được yêu thương sẽ giúp bạn dễ dàng trải nghiệm ngay cả những nội dung khó chịu, đau đớn và khó khăn mà không phải chịu đựng.
- By the same token, a self that is clean and loved will make it much easier to experience even unpleasant, painful, and
Tương tự, một cái tôi trong sạch và được yêu thương sẽ giúp bạn dễ dàng trải nghiệm ngay cả những nội dung khó chịu, đau đớn và khó khăn mà không phải chịu đựng.
DJ Thực sự làm gì? (What Do DJs Actually Do?)
- New audiences embraced these big records that had a universal appeal and, by the same token, embraced the producers and DJs who were behind those records.
Và đó là phần khó phân tích hoặc giải thích hơn.
- universal appeal, and by the same token embraced
sức hấp dẫn phổ quát, và theo đó cũng đón nhận
David Cameron Phát biểu Toàn văn: Nước Anh và Châu Âu - Ngày 23 tháng 1 năm 2013 (David Cameron Full Speech: Britain and Europe - January 23rd, 2013)
- And by the same token, the members of the Eurozone should accept that we, and
và một cách để thực thi chúng. Nhưng chúng ta cũng cần có khả năng phản ứng nhanh chóng với những
- to need to make some big institutional changes. By the same token, the members of the Eurozone
cần thực hiện một số thay đổi thể chế lớn. Tương tự, các thành viên của Eurozone
Khoa học về nói dối (The Science of Lying)
- By the same token, those who were better at detecting lies were cheated on by their mates and screwed over in camel trades a lot less often.
Vâng, đúng vậy, bây giờ chúng ta đã tiến hóa để trở thành những kẻ nói dối giỏi và cũng giỏi trong việc phát hiện những kẻ nói dối tồi.
Cuộc đời của một lỗ đen (The Life of a Black Hole)
- but by the same token, this also means that supermassive black holes will be around for a very long time, many orders of magnitude longer than the current age of the universe.
nhưng đồng thời, điều này cũng có nghĩa là các lỗ đen siêu khối sẽ tồn tại rất lâu, lâu hơn nhiều lần so với tuổi hiện tại của vũ trụ.
- but by the same token, this also means that supermassive black holes will be around for a very long time, many orders of magnitude longer than the current age of the universe.
nhưng đồng thời, điều này cũng có nghĩa là các lỗ đen siêu khối sẽ tồn tại rất lâu, lâu hơn nhiều lần so với tuổi hiện tại của vũ trụ.